Черный ангел [Chornyj angel] [French translation]

Relâche-moi, je t'en prie, ne m'accuse pas,

De t'aimer, de tant t'aimer.

Essuyant la rosée de ma joue et ayant entrouvert la fenêtre

Je ne demande qu'une seule chose au ciel -

Est-il écrit que je peux être avec toi?

Frappe à ma porte comme un ange noir dans la nuit, comme un vent silencieux,

Emmène-moi avec toi ou laisse-moi tranquille.

Je ne respire que pour toi, espérant nuit et jour, j'attends

Que tu fasses irruption chez moi comme le vent

Et que tu y restes.

Mon coeur attend et croit, quelques minutes avant le destin,

Mon coeur bat, mais il ne peut survivre sans amour.

Je m'envolerai vers toi, vers le soleil, pour toujours.

O mon Dieu, rends-le moi, je t'en prie,

Car je ne peux plus continuer à vivre de la sorte.

Frappe à ma porte comme un ange noir dans la nuit, comme un vent silencieux,

Emmène-moi avec toi ou laisse-moi tranquille.

Je ne respire que pour toi, espérant nuit et jour, j'attends

Que tu fasses irruption chez moi comme le vent

Et que tu y restes, et que tu y restes.

Mes pensées m'emmènent à nouveau vers toi,

À cette époque hereuse où nous étions ensemble.

Je sens à nouveau tes mains tendres, tes lèvres chaudes,

Je ferme les yeux et c'est comme si nous étions ensemble

Et cela fait si mal de réaliser que ce n'est qu'un rêve.

Où es-tu? Où es-tu? Je t'attends, tu m'entends?

Je t'aime tant, tu m'entends?

Je t'aime, je t'aime, je t'aime.

Frappe à ma porte comme un ange noir dans la nuit, comme un vent silencieux,

Emmène-moi avec toi ou laisse-moi tranquille.

Je ne respire que pour toi, espérant nuit et jour, j'attends

Que tu fasses irruption chez moi comme le vent

Et que tu y restes, et que tu y restes, et que tu y restes.

Relâche-moi, je t'en prie, ne m'accuse pas...