چون موی تو [Chon Mooye to] [Arabic translation]

اگر چه عمری ای سیه مو چون موی تو آشفته ام

درون سینه، قصه ی این آشفتگی بنهفته ام

ز شرم عشق اگر به ره ببینمت ندانم ، چگونه از برابر تو بگذرم من

نه می دهد دلم رضا که بگذرم ز عشقت نه طاقتی که در رخ تو بنگرم من

اگر چه عمری ای سیه مو چون موی تو آشفته ام

درون سینه، قصه ی این آشفتگی بنهفته ام

دل را به مهرت وعده دادم دیدم دیوانه تر شد

گفتم حدیث آشنایی دیدم بیگانه تر شد

بادل نگویم دیگر این افسانه ها را

باور ندارد قصه ی مهر و وفا را

مگر تو از برای دل قصه ی وفا بگویی

به قصه چون شد آشنا، غصه ی مرا بگویی

اگر چه عمری ای سیه مو چون موی تو آشفته ام

درون سینه، قصه ی این آشفتگی بنهفته ام

ز شرم عشق اگر به ره ببینمت ندانم ، چگونه از برابر تو بگذرم من

نه می دهد دلم رضا که بگذرم ز عشقت نه طاقتی که در رخ تو بنگرم من