チョコリズムチョコルール [choko rizumu choko rūru] [Choco Rhythm Choco Rule] [English translation]

おいでよおいで！

MERRY-GO-GO-ROUND

今日の気分は　甘さ100%

チョコチョコチョコリズムで元気になあれ

…っていただきまーす　チョコレートパン

ふかふかになりたい

焼き立てのこころは自由

なりたいになれる　提案があるのだよ

ためらいがちだったけれど

動きだすことが　秘訣なんだと知ったよ

やってみれば意外なほど毎日が変わる

無理だってスネてないで　さあ出かけよう

おいでよおいで？

MERRY-GO-GO-ROUND

乗ってよ乗ってまわりだす

チョコチョコチョコリズムで明日を占えば

ぜんぶ出るカードが「GOOD!!」だね

おいでよおいで！

MERRY-GO-GO-ROUND

今日の気分は　甘さ100%

チョコチョコチョコリズムで元気になあれ

…っていただきまーす　焼き立てパン

もふもふを愛でたい

ストレスは早めに解消

愛でたいを愛でる　幸せあるのだよ

気がつけば我慢ばかり

そんなのは良くない　たまにはパーッといこう

やってみれば意外だけど時間は作れる

無理だってフテてないで　さあ出かけよう

こっちよこっち？

MERRY-GO-GO-ROUND

みんなで一緒まわりだす

チョコチョコチョコルールはとにかく笑顔で

すてきなことだけ数えよう

こっちよこっち！

MERRY-GO-GO-ROUND

忘れちゃいな　ほろ苦さ

チョコチョコチョコルールは前向きだから

…ってめしあがれ　チョコレートパン

おいでよおいで？

MERRY-GO-GO-ROUND

乗ってよ乗ってまわりだす

チョコチョコチョコリズムで明日を占えば

ぜんぶ出るカードが「GOOD!!」だね

おいでよおいで！

MERRY-GO-GO-ROUND

今日の気分は　甘さ100%

チョコチョコチョコリズムで元気になあれ

…っていただきまーす？

めしあがれ！　これは焼き立てのチョコレートパン