Chocolate [Serbian translation]

Slabi savovi

Slucajno sam ih otvorila

I svi moji snovi su izasli

Polako gubim zivot

Zato sto za svakim covekom ja reku isplacem

Vise nemam osecaja

Totalno ukocena, ostala bez zadovoljstva

Mislila sam da ni jedan vise nece uspeti podici me toliko visoko

Kunem se, vise nisam ni tragala za tome

Oh, toliko dugo sam cekala

I mislila sam da su prave misli lazne

I mislila sam da sam lutka koju ce neko polomiti

Ali, ti si dokazao suprotno bas.

Da ljubav tece, ja bih se udavila

Pronasli bi me na vanmestu

Okruzi me oblikom srca

Istopi me, polako

Da je ljubav zivo bice, on bi me pronasao

Dosao na izgubljeno mesto i pokazao bi mi

Kako bi me drzao, vladao mnom

I istopio me, polako

Ukus je prelep, kao cokolada

Moje srce je popravljeno, ko bi u to poverovao.

Prazna opklada ali ja hocu gotovinu

Coveka kojeg volim

I koji voli mene

Oh, toliko dugo sam cekala

Tu ljubav koja ce me izleciti

Mislila sam da vise necu moci ni disati

Ali, ti si dokazao suprotno bas.

Da ljubav tece, ja bih se udavila

Pronasli bi me na vanmestu

Okruzi me oblikom srca

Istopi me, polako

Da je ljubav zivo bice, on bi me pronasao

Dosao na izgubljeno mesto i pokazao bi mi

Kako bi me drzao, vladao mnom

I istopio me, polako

Kao cokolada, dodji ovamo,

Zumiraj me, Uhvati moj osmeh,

Nemam sumnje u tebe

I navucena sam na sve to, sada

[2x]

Jedan tvoj pogled je dovoljan da bi me istopio

I jedno srce da bi pe spasilo

Tvoji cokoladni poljubci su preslatki sada

Cvrsto me drzi duso, ne pustaj me

Jedan tvoj pogled je dovoljan da bi me istopio

I jedno srce da bi pe spasilo

Tvoji cokoladni poljubci su preslatki sada

Cvrsto me drzi duso, ne pustaj me

[2x]

Da ljubav tece, ja bih se udavila

Pronasli bi me na vanmestu

Okruzi me oblikom srca

Istopi me, polako

Da je ljubav zivo bice, on bi me pronasao

Dosao na izgubljeno mesto i pokazao bi mi

Kako bi me drzao, vladao mnom

I istopio me, polako

Kao cokoladu