Chocolate [Portuguese translation]

Como chocolate que se derrete no fogo

assim é o que sinto quando tu me abraças

é na minha solidão que eu aprendo a

confiar em teu olhar, porque [ele] não me deixa mais.

CORO.

Teu carinho é, teu romance é como chocolate.

Assim tu me queres, assim tu és doce

assim tu és suave como chocolate

assim tu me tiras o gosto amargo

quando provo algo

como chocolate, como chocolate.

Como chocolate que se derrete no fogo

suavemente cai o teu amor no meu deserto

entristecida estou de toda esta dor

que sempre volta pra mim

porém não posso esquecer

CORO.

Teu carinho é, teu romance é como chocolate.

Assim tu me queres, assim tu és doce

assim tu és suave como chocolate

assim tu me tiras o gosto amargo

quando provo algo

como chocolate, como chocolate.

CORO

Assim tu me queres, assim tu és doce

assim tu és suave como chocolate

assim tu me tiras o gosto amargo

quando provo algo

como chocolate, como chocolate (x2)