Chocolate [Greek translation]

Εύθραυστο φαίνεται,

Ανοίχτηκα πολύ γρήγορα και όλα μου τα όνειρα,

αποδράσανε σιγά σιγά

Είχα χάσει σταδιακά την φλόγα μου

για κάθε έναν άντρα έκλαψα ένα ποτάμι

Δεν είχα συναίσθηση,

Εντελώς μουδιασμένη, έμεινα τελείως ανικανοποίητη,

Νόμιζα ότι κανείς δεν θα μπορούσε να με ανεβάσει ξανά

Το ορκίζομαι, δεν έψαχνα τίποτα

Ω, περίμενα τόσο καιρό,

Νόμιζα ότι το αληθινό ήταν ψεύτικο,

Νόμιζα ότι ήταν ένα εργαλείο που θα με διέλυε,

Μου έδειξες ότι ήμουν λάθος ξανα

Αν ο έρωτας ήταν υγρό θα με έπνιγε,

Σε έναν άτοπο τόπο θα με έβρισκε

Θα με περιτύλιγε με ένα σχήμα καρδιάς και τότε,

θα με έκανε να λιώνω,

Αν ο έρωτας ήταν άνθρωπος θα με ήξερε,

Σε έναν χαμένο χώρο θα ερχόταν και θα μου έδειχνε,

θα με κράταγε και θα έπαιρνε τον έλεγχο και τότε,

θα με έκανε να λιώνω αργά

Σαν σοκολάτα , έχει τόσο ωραία γεύση,

Η καρδιά μου έγινε καλά ,ποιος να το φανταζόνταν,

Ένα κούφιο στοίχημα και όμως κέρδισα τα λεφτά,

Ένας άντρας που αγαπώ και που

με αγαπά

Ω, περίμενα τόσο καιρό,

να με θεραπεύσει ο έρωτας για να μπορέσω να το νιώσω,

και ας μην είχε πνοή και τότε ήρθες,

μου έδειξες ότι ήμουν λάθος ξανά

Αν ο έρωτας ήταν υγρό θα με έπνιγε,

Σε έναν άτοπο τόπο θα με έβρισκε

Θα με περιτύλιγε με ένα σχήμα καρδιάς και τότε,

θα με έκανε να λιώνω,

Αν ο έρωτας ήταν άνθρωπος θα με ήξερε,

Σε έναν χαμένο χώρο θα ερχόταν και θα μου έδειχνε,

θα με κράταγε και θα έπαιρνε τον έλεγχο και τότε,

θα με έκανε να λιώνω αργά

Σαν σοκολάτα έλα εδώ,

κοίτα καλά και πιάσε το χαμόγελο,

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι από εσένα

Και είμαι εθισμένη πλέον σε αυτό

[2χ]

Ένα βλέμμα αγόρι αρκεί για να με κάνει να λιώνω,

Μία καρδιά αρκεί για να με σώσει τώρα,

Τα ζαχαρένια σου φιλιά είναι γλυκά το ξέρω,

Κράτα με σφιχτά μωρό μη με αφήσεις να φύγω,

Ένα βλέμμα αγόρι αρκεί για να με κάνει να λιώνω,

Μία καρδιά αρκεί για να με σώσει τώρα,

Τα ζαχαρένια σου φιλιά είναι γλυκά το ξέρω,

Κράτα με σφιχτά μωρό μη με αφήσεις να φύγω,

[2χ]

Αν ο έρωτας ήταν υγρό θα με έπνιγε,

Σε έναν άτοπο τόπο θα με έβρισκε

Θα με περιτύλιγε με ένα σχήμα καρδιάς και τότε,

θα με έκανε να λιώνω,

Αν ο έρωτας ήταν άνθρωπος θα με ήξερε,

Σε έναν χαμένο χώρο θα ερχόταν και θα μου έδειχνε,

θα με κράταγε και θα έπαιρνε τον έλεγχο και τότε,

θα με έκανε να λιώνω αργά

Σαν σοκολάτα