Chocolate [English translation]

Just like chocolate melts over flame

That's exactly how I feel when you hold me

It's in my solitude that I've learned to be

Trustful of your gaze, because there's nothing else for me to do

Your affection is... your romance is just like chocolate

Chorus:

You love me just as much, you're just as sweet

You're just as gentle (as the taste) of chocolate

You take away the bitter taste

Just like when I taste something

Like chocolate... like chocolate

Just like chocolate melts over a flame

Your love gently falls into my desolation

I'm bruised from all this pain

That keeps coming back

But I never seem to forget

Your affection is... your romance is like chocolate

Chorus:

You love me just as much, you're just as sweet

You're just as gentle (as the taste) of chocolate

You take away the bitter taste

Just like when I taste something

Like chocolate... like chocolate

Chorus:

You love me just as much, you're just as sweet

You're just as gentle (as the taste) of chocolate

You take away the bitter taste

Just like when I taste something

Like chocolate... like chocolate

(x2)