Chociaż ten jeden raz [German translation]

Ich erinner mich als du mir gesagt hast,

dass du mich liebst wie niemand anders.

Ich habe dir damals geglaubt,

aber nun fehlt uns die Kraft.

Wir verhalten uns, wie fremde Menschen.

Halt dich an, weil ich nichts mehr verstehe.

Überzeuge dich, dass du etwas für mich fühlst.

Ich glaube nicht, dass man es nicht mehr retten kann.

Wenigstens das eine Mal,

umarme mich als würde die Welt

gleich untergehen.

Wenigstens das eine Mal.

Es gibt uns, aber wir haben uns nicht.

Nur schlechte Momente haben wir.

Ich weiß, du willst es wieder gut machen, so wie ich.

Vielleicht versuchen wir es noch ein letztes Mal.

Wir verhalten uns, wie fremde Menschen.

Halt dich an, weil ich nichts mehr verstehe.

Überzeuge dich, dass du etwas für mich fühlst.

Ich glaube nicht, dass man es nicht mehr retten kann.

Wenigstens das eine Mal,

umarme mich als würde die Welt

gleich untergehen.

Wenigstens das eine Mal.

Wenigstens das eine Mal, (das eine Mal)

umarme mich als würde die Welt (als würde die Welt)

gleich untergehen (untergehen).

Wenigstens das eine Mal. (x4)