Écho [You and I] [Hungarian translation]

Te és én, te és én

Hallom minden lépésünk visszhangját,

Mindig ugyanabba az irányba meneteltek.

Előre haladunk, de mi után futunk?

Hallom álmaink és vágyaink visszhangját,

Át a nappalon, egészen éjszakáig.

Cipeljük egymást, de mi után futunk?

Elveszítjük egymást, s közben reménykedünk,

Különválunk, és valahol eltévedünk,

De egy napon majd

Újra találkozunk.

Álmaimban, álmaimban,

Szívemben, elmémben,

Látlak téged és magamat, te és én ott vagyunk.

Hallom imbolygó lépteink visszhangját,

Itt is és ott is, mindig ugyanaz a tánc.

Előre haladunk, de mi után futunk?

Elveszítjük egymást, s közben reménykedünk,

Különválunk, és valahol eltévedünk,

De egy napon majd

Újra találkozunk.

Álmaimban, álmaimban,

Szívemben, elmémben,

Látlak téged és magamat, te és én ott vagyunk.

Te és én ott vagyunk, te és én ott vagyunk

Hallom távolodó hangod visszhangját,

A szerelem visszhangja egy nap majd visszatér,

Vezetni fog engem, s én majd futok utána.

Elveszítjük egymást, s közben reménykedünk,

Különválunk, és valahol eltévedünk,

De egy napon majd

Újra találkozunk.

Álmaimban, álmaimban,

Szívemben, elmémben,

Látlak téged és magamat, te és én ott vagyunk.