Écho [You and I] [English translation]

You and I, you and I

I can hear the echo of our steps, all in sync

Marching in lock-step, never heading in the same direction

We're making progress, but what are we running after?

I can hear the echo of our dreams, of our desires

Beyond the day, until the night

We're tagging along with each other - and what are we running after?

We get lost, we hope for each other

Somewhere we get astray

One day

We will find each other again

In my dreams, in my dreams

In my heart, in my mind

I see you and I, there is you and I

I can hear the echo of our unfirm steps

Here and there, always dancing the same dance

We're making progress, but what are we running after?

We get lost, we hope for each other

Somewhere we get astray

One day

We will find each other again

In my dreams, in my dreams

In my heart, in my mind

I see you and I, there is you and I

There is you and I, there is you and I

I can hear the echo of you voice that is going away from me

The echo of a love will return one day

It's carrying me along and I'm running after you

We get lost, we hope for each other

Somewhere we get astray

One day

We will find each other again

In my dreams, in my dreams

In my heart, in my mind

I see you and I, there is you and I