Choć wiem, że powiesz mi nie [English translation]

Myślę, że dzisiaj najlepiej uczynię

Gdy spytam po prostu tu cię

Wiem wprawdzie, co mi możesz rzec

Jednak zapytać chcę

Wolę znać prawdę najbardziej okrutną

Niż znosić niepewność znów

Będzie mi smutno,

Ale mam dość już snów

Choć wiem, że powiesz mi nie

Choć serce dobrze to wie

To jednak jeszcze raz

Zapytać chcę, czy kochasz mnie

Choć treść twych słów z góry znam

Sam sobie zadać chcę kłam

Niech złudy jasny promień

W życiu choć na chwilę mam

A zresztą, któż przewidzieć

Może twoich myśli treść

Bo nawet mówiąc nie,

Tem słowem może także zwieść

Choć wiem, że powiesz mi nie

Choć serce dobrze to wie

To jednak jeszcze raz zapytać chcę

Czy kochasz mnie

Któż może pojąć głąb duszy kobiety

Zrozumieć jej cały sens

Często spojrzeniem zwodzi nas

Spoza spuszczonych rzęs

Oczy jej mówią, że pragnie, że kocha

Choć słowa znów przeczą im

Słowo, rzecz płocha

Chcę wierzyć oczom twym

Choć wiem, że powiesz mi nie

Choć serce dobrze to wie

To jednak jeszcze raz

Zapytać chcę, czy kochasz mnie

Choć treść twych słów z góry znam

Sam sobie zadać chcę kłam

Niech złudy jasny promień

W życiu choć na chwilę mam

A zresztą, któż przewidzieć

Może twoich myśli treść

Bo nawet mówiąc nie,

Tem słowem może także zwieść

Choć wiem, że powiesz mi nie

Choć serce dobrze to wie

To jednak jeszcze raz zapytać chcę

Czy kochasz mnie