Cho giây phút lần đầu [Bản lặp lại] [For The First Time In Forever [Reprise]] lyrics

Anna: Chị không cần phải bão vệ em. 

Em không có sợ

Xin chị đừng xa lánh em nữa.

Xin đừng đóng cửa lại...

Chúng ta không cần giữ khoảng cách như bấy lâu nay.

Và cho giây phút lần đầu tiên đón chờ.

Giờ thì em đây đã biết.

Cho giây phút lần đầu và mãi mãi. 

Hai ta sẽ luôn nắm chặt tay.

Chị em ta sẽ cùng rời khỏi ngọn núi này.

Chị chẳng cần một mình trốn tránh.

Và cho giây phút lần đầu và mãi mãi.

Chúng ta luôn bên nhau.

Elsa: Anna!

Hãy về đi em.

Cuộc đời nên thơ.

Cứ đùa vui, hồn thả, chìm trong thế giới muôn màu.

Anna: Dạ nhưng...

Elsa: Chị hiểu.

Cảm ơn em. Chị cần ở đây.

Cô đơn là thế chị thấy tự do chốn này.

Hãy tránh xa chị điều đó an toàn cho em.

Anna: Không phải là như thế.

Elsa: Sao không phải là như thế?

Anna: Có những thứ đổi thay chị không biết.

Elsa: Sao chị không hay biết?

Anna: Arendelle bị tuyết trắng nhấn chìm sâu.

Elsa: Sao?

Anna: Chị đã vô tình tạo ra một mùa đông bất tận. Khắp mọi nơi!

Elsa: Khắp mọi nơi?

Anna: Nhưng không sao. Thu lại phép thuật là được.

Elsa: Chị không thể. Chị... Chị không biết làm!

Anna: Chị làm được. Em tin chị mà!

Và cho giây phút lần đầu tiên đón chờ...

Elsa: Chẳng tự do đâu, mình chợt ngu ngơ

Anna: Chị chẳng cần phải lo lắng nữa.

Elsa: Chẳng thể nào kìm lại được cơn bão trong tôi.

Anna: Chúng ta cùng trò chuyện sớt vui buồn.

Elsa: Và lời nguyền kia chưa hết.

Anna: Cùng nhau xoá tan đi niềm đau.

Elsa: Anna xin em đừng khuyên chị nữa nhé!

Anna: Chớ lo sợ

Elsa: Không an toàn đâu...

Anna: Mặt trời kia đang chói sáng.

Elsa: Khi em lại gần.

Anna: Nhiều hiểm nguy mình cùng nhau đối mặt. 

Mình cùng nhau làm điều đó thay đổi.

Và những nỗi đau rồi sẽ khuất.

Elsa: Em ơi!!!