Chitarra romana [Ukrainian translation]

Під мантією зірок

Прикрасний Рим мені зявився.

Одиноко моє серце, розчароване любов'ю

хоче співати в тіні.

Там же тиха фонтана

і балкон нагорі.

О, моя римська гітара,

супроводжуй мене.

Та грай, та гратй, моя гітара,

нехай плаче моє серце

бездомнa і абез любові

тільки ти же залишився

Якщо голос трохи стишенний

супроводжуй мене спокійно

моя прекрасна фенаріна

на балкон більше немає.

Фіолетові тіні повзають

і фонтана та плаче,

почуй, що дерева м'яко зітхають

як вітри ще мурмочуть

як вони ідуть здалека.

Всі мої спогади пробуджуються

Попід кожної (дивлячии ясної) зірки.

Грай для того, хто покинутий,

О, моя римська гітара.

Та грай, та грай, моя гітара,

нехай плаче моє серце

бездомна і без любові

тільки ти же залишився

Якщо голос трохи стишенний

супроводжуй мене спокійно

моя прекрасна фенаріна

на балконi більше немає.

О, моя римська гітара,

супроводжуй мене!