Chitarra romana [Hebrew translation]

מתחת לשמיכה של כוכבים

רומא היפה מופיעה לפני.

בודד הוא ליבי,

מאוכזב מאהבה

חפץ בסתר לשיר.

מזרקה אילמת

ומרפסת שם למעלה.

הו גיטרה רומית

היי לי בת לוויה.

נגני, נגני, גיטרה שלי,

הניחי ללבי לבכות,

חסרת בית וללא אהבה

נותרת לי רק את.

אם הקול מעט עמום

היי לי בת לוויה מאופקת,

פורנרינה (תמונת נערה של רפאל) יפתי

במרפסת, נעלמה.

צללים סגולים מתגנבים

והמזרקה מיבבת,

שומעת העצים נאנחים בעדינות,

כשהרוחות מלמלו פה

בנושבן ממרחק.

כל זיכרונותי מתעוררים

מתחת לכל כוכב צופה בהיר.

נגני עבור זה שנטוש,

הו, גיטרה רומית שלי.

נגני, נגני, גיטרה שלי,

הניחי ללבי לבכות,

חסרת בית וללא אהבה

נותרת לי רק את.

אם הקול מעט עמום

היי לי בת לוויה מאופקת,

פורנרינה יפתי

במרפסת, נעלמה.

הו גיטרה רומית

היי לי בת לוויה!