Chissà se mi pensi [French translation]

Qui sait si tu penses à moi

Assise sur ton lit

Et si tu tiens fort

Ton vieil ours en peluche

Et tu lui parles de moi...

Et tu éteins la lumière

Mais tu ne trouves pas plus de paix

Et tu te demandes pourquoi...

Qui sait si tu me cherches

Là sous le coussin

Si tu m'as trouvé mignon

Si tu me veux près de toi

Si tu me veux avec toi...

Et entre les draps

Tu te sens plus seule

Et tu te demandes pourquoi...

Mais qui sait si c'est vraiment vrai

Que tu es en train de penser à moi

Où si tu cherches quelqu'un d'autre en pensée...

Mais qui sait si dans ton cœur

Il y a aussi une place pour moi

Et si elle existe ne la garde plus cachée...

Plus cachée...

Mais qui sait...

Si tu ne t'endors pas

Et tu mords nerveusement

Tes lèvres entre tes dents

Si tu repenses un peu à moi...

Et petit à petit

Tu défaits tout ton lit

Et tu te demandes pourquoi...

Mais qui sait si c'est vraiment vrai

Que tu es en train de penser à moi

Où si tu cherches quelqu'un d'autre en pensée...

Mais qui sait si dans ton cœur

Il y a aussi une place pour moi

Et si elle existe ne la garde plus cachée...

Plus cachée..

Mais qui sait si tu penses à moi...

Si tu ne t'endors pas

Et combien de moutons tu comptes

Un, deux...

Cent-vingt...

Et tu t'en prends à moi...

Tu rallumes la lumière

Mais tu te sens heureuse

Et tu te demandes pourquoi...