Nel mese di maggio, nella gloria del giorno
Vennero i discendenti dei cento fiori
E la loro lotta s'iniziò con l'invecchiamento del Mandarino
E combatterono con una forza straordinaria
Tutti sorridevano, erano un solo cuore
In Piazza Tiananmen
Ma sembra che la primavera di quest'anno a Pechino
Venne appena prima della Caduta
Non fu nessuna estate
In Piazza Tiananmen
Cina... Cina
C'è pace nei campi di smeraldo, c'è nebbia sui laghi
Ma qualcosa è in corso nella Casa del Popolo
Lo spirito di Chu Ping è vivo nella giovane Chai Ling
E l'imperatore ha le spalle al muro
Sole nero che sorge sopra la Piazza Tiananmen
Sopra la Piazza Tiananmen
Ma sembra che la primavera di quest'anno a Pechino
Venne appena prima della caduta
Non fu nessuna estate
In Piazza Tiananmen
Cina... Cina
Nel mese di giugno, nel buio della luna
Vennero i discendenti dei cento fiori
E il tempo non potrà mai dire quanti di loro sono caduti
Come i petali di una rosa sotto una doccia diabolica
Tutti piangevano in tutta la Cina
Ed in Piazza Tiananmen
Ma sembra che la primavera di quest'anno a Pechino
Venne appena prima della caduta
Non fu nessuna estate
In Piazza Tiananmen
Cina... Cina
Ed anche la luna nel quarto giorno di giugno
Nascose il suo volto e non vide
Il sole nero che sorse sopra la Piazza Tiananmen
E Wang Wei Lin, te lo ricordi
Tutto solo stava davanti ai carri armati
Un'ombra di antenati dimenticati in piazza Tiananmen
E mio figlio dagli occhi azzurri, se non avesti nessuno
Potresti chiamare un eroe della tua età
Avesti i guerrieri arcobaleno di Piazza Tiananmen, cantando
La Cina sarà libera
La Cina sarà libera
La Cina sarà libera