China Girl [Turkish translation]

Bu histen kurtulabilirim Çin Kızı'mla.

Bir enkaz gibi hissediyorum, Çin Kızı'm olmadığında.

Kalbinin(Çin Kızı'mın) gök gürlemesi kadar güçlü attığını duyuyorum,

Yıldızların çarpıştığını görüyorum.

Keşmekeşim, küçük Çin Kızı'm olmadan.

Sabah vakti uyandığımda - nerede küçük Çin Kızı'm?

Kalbinin gök gürlemesi kadar güçlü attığını duyuyorum,

Yıldızların çarpıp parçalandığını görüyorum.

Tıpkı Marlon Brando gibi karamsar hissediyorum,

Çin Kızı'ma baktığımda.

Hiçbirşeyin pek de anlamı olmadığını varsayabilirim,

Çin Kızı'ma baktığımda.

Sendeleyerek yürüyorum şehre, kutsal bir inek gibi,

Kafamda dolaşan Swastika(Hinduizm, Budizm ve Jainizm'de görülen antik ve dini bir sembol, "iyi olmak, iyi şans" anlamına gelir.) sanrıları,

Herkes için plan yapıyor,

Bu, gözümün beyazında yazıyor.

Benim küçük Çin Kızı'm, bana bulaşmamalısın.

Olduğun herşeyi yerlebir ederim ben.

Bilirsin:

Sana televizyon veririm, sana mavisinden gözler veriririm,

Sana tüm dünyaya hükmetmek isteyen bir erkek veririm.

Ve heyecanlandığım zamanlar,

Küçük Çin Kızı'm şöyle der:

"Ah bebeğim, sadece kapa çeneni."

Der ki: "Şşş..."