Chillin' In The Summertime [German translation]

Es war ein wunderschöner Tag.

Ich warf meine Sorgen weg.

Nichts Neues, nur das Gleiche, das Alte.

Also fange ich eine neue Seite an.

Ich mache das Radio an

und es ist mein Lieblingslied.

Es ist so gut mitzusingen.

Es fühlt sich so richtig an, kann nicht falsch sein.

Ich will einfach eine gute Zeit.

Ich will mich nicht aufregen und kämpfen, nein.

Leben ist zu kurz, um Zeit zu verschwenden.

Oh, nein.

Jede Kleinigkeit wird gut.

Denn wir chillen in der Sommerzeit.

Nicht eine Wolke am Himmel.

Jeder fühlt sich gut

und alles wird gut sein.

Weil wir den süßen Sonnenschein aufsaugen.

Nicht eine Sorge in meinen Gedanken.

Jeder fühlt sich gut

und alles wird gut sein.

Dort ist heute Nacht eine Party.

Wo der Mond hell leuchtet.

Bring deine Freunde mit und ich werde meine mitbringen.

Es fühlt sich so gut am Leben zu sein.

Wenn die Nacht cool ist.

Baby, dort gibt es nur mich und dich.

Dort gibt es nur eine Sache, die zu tun ist,

und das ist, dieses Lied für dich zu spielen, denn

Ich will einfach eine gute Zeit.

Ich will mich nicht aufregen und kämpfen, nein.

Leben ist zu kurz, um Zeit zu verschwenden.

Oh, nein.

Jede Kleinigkeit wird gut.

Denn wir chillen in der Sommerzeit.

Nicht eine Wolke am Himmel.

Jeder fühlt sich gut

und alles wird gut sein.

Weil wir den süßen Sonnenschein aufsaugen.

Nicht eine Sorge in meinen Gedanken.

Jeder fühlt sich gut

und alles wird gut sein.

Und am Morgen werden wir aufstehen (werden wir aufstehen).

Prüfungen und Leiden ziehen an uns vorbei (ziehen an uns vorbei).

Also, mach dir keine Sorgen, Liebe wartet auf der anderen Seite.

Jede Kleinigkeit wird gut sein.

Denn wir chillen in der Sommerzeit.

Nicht eine Wolke am Himmel.

Jeder fühlt sich gut

und alles wird gut sein.

Weil wir den süßen Sonnenschein aufsaugen.

Nicht eine Sorge in meinen Gedanken.

Jeder fühlt sich gut

und alles wird gut sein.

(Es wird gut sein)

Denn wir chillen in der Sommerzeit.

(Es wird gut sein)

Nicht eine Wolke am Himmel.

Jeder fühlt sich gut

und alles wird gut sein.

Denn wir chillen in der Sommerzeit.

Nicht eine Wolke am Himmel.

(Nicht eine Wolke)

Jeder fühlt sich gut

und alles wird gut sein.