Children of the Night [Greek translation]

Λοιπόν κάνουμε όπλο την νύχτα

Σαν καβαλάρηδες που τρέχουν τωρα, στο δρόμο

Κρατώντας πίσω το εκτυφλωτικό φως

γιατί χίλια μάτια μπορουν να είναι τόσο αδιάκριτα

και κρυβόμαστε, αγαπαμε την νύχτα

και τρέχουμε μετάξυ των σκιών και του φωτός

Είμαστε παιδιά της νύχτας

τρέχουμε απο το φως

παιδιά της νύχτας

της νύχτας, ναι.

Την ημέρα περνάμε για ξένοι

γιατί φοβόμαστε τις επιπτώσεις της αγάπης μας

Και αντιλαμβανόμαστε τον κίνδυνο,

κι ακόμα εξακολουθούμε να επιλέγουμε να πάρουμε το ρίσκο μας στην αγάπη μας

και κρυβόμαστε, αγαπάμε την νύχτα

και τρέχουμε μεταξύ των σκιών και του φωτός.

Είμαστε παιδιά της νύχτας

τρέχουμε απο το φως

παιδιά της νύχτας

της νύχτας, ναι.

Είναι μια λέπτη γραμμή, τόσο λεπτή γραμμη, πολυ λεπτη γραμμή

Μεταξύ της ημέρας και της νύχτας,

Της λάθος και της σωστής ώρας, για να κάνεις γλυκό έρωτα,

Βρες ένα μέρος να κρυφτείς, οποιοδήποτε μέρος να κρυφτείς - σκοτάδι

είναι η κατάλληλη στιγμή, για έρωτα την νύχτα

Για να κάνεις γλυκό έρωτα.