Children, Kinder, enfants [German Version]

Nananana... nananana... nananana nana nana...

Nananana... nananana... nananana nana nana...

Nananana... nananana... nananana nana nana...

Nananana nananana...

Kinder sind wir, Kinder seid ihr, Kinder sind alle um uns her

Kinder sind hier, Kinder sind dort, Kinder braucht diese Welt so sehr

Kinder sind alt, Kinder sind jung, Kinder sind kindlich und genial

Kinder, das war'n wir alle mal

Kinder sind süß, Kinder sind bös', wie sie auch sind, sie sind halt so

Kinder sind stark, Kinder sind schwach, sind einmal traurig, einmal froh

Kinder sind dumm und so gescheit, zu jedem Unsinn gleich bereit

Kinder sind Traum und Wirklichkeit

Kinder, Kinder sind halt Kinder

Auf dem Weg nach Morgen hier in uns're Welt

Kinder sind laut, Kinder sind leis', Kinder kann oft nur ein Kind versteh'n

Kinder sind klein, werden schnell groß, an ihnen sieht man die Zeit vergeh'n

Kinder sind wild, Kinder, die seh'n alles mit anderen Augen an

Wenn man sie hört, fragt man sich oft, was man ihnen denn so glauben kann

Kinder sind blond, Kinder sind braun, Kinder sind Supermann und Clown

(Kinder)

Kinder sind arm, Kinder sind reich, Kinder sind meistens gut gelaunt

(Kinder sind halt Kinder)

Kinder sind wild, Kinder sind brav, sie stecken voller Übermut

(Auf dem Weg nach Morgen)

Und geht was schief, wird's wieder gut

(Hier in uns're Welt)

Kinder sind wir, Kinder seid ihr, Kinder sind alle um uns her

(Kinder)

Kinder sind hier, Kinder sind dort, Kinder braucht diese Welt so sehr

(Kinder sind halt Kinder)

Kinder sind alt, Kinder sind jung, Kinder sind kindlich und genial

(Auf dem Weg nach Morgen)

Kinder, das war'n wir alle mal

(Hier in uns're Welt)

Kinder sind blond, Kinder sind braun, Kinder sind Supermann und Clown

Kinder sind arm, Kinder sind reich, Kinder sind meistens gut gelaunt

Kinder sind wild, Kinder sind brav, sie stecken voller Übermut

Und geht was schief, wird's wieder gut

Kinder sind wir, Kinder seid ihr, Kinder sind alle um uns her

(Children are loud, screaming and crying, we need to go to them when they cry)

(Enfants)

Kinder sind hier, Kinder sind dort, Kinder braucht diese Welt so sehr

(Children are small, learn to be tall, look at them, you'll see your life go by)

(Montrez-nous le chemin)

Kinder sind alt, Kinder sind jung, Kinder sind kindlich und genial

(Out of their place, dirt on their face, children make everyone sing along)

(De la vie en chantant)

Kinder, das war'n wir alle mal

(Sharing our dreams right to the end)

(Donnez-nous la main)

Kinder sind laut, Kinder sind leis', Kinder kann oft nur ein Kind's versteh'n

(Children are good, children are bad, doing their best to drive you mad)

(Enfants)

Kinder sind klein, werden schnell groß, an ihnen sieht man die Zeit vergeh'n

(Children are neat, honest and sweet, holding their dreams in people's hand)

(Restons tous des enfants)

Kinder sind wild, Kinder, die seh'n alles mit anderen Augen an

(Children are cute, children are wise, look at the laughter in their eyes)

(Amoureux et vivants)

Kinder sind wir, Kinder seid ihr

(Children are stars)

(Eternellement)

Children, Kinder, enfants