어른아이 [Childish Adult] [English translation]

Like a good child

I listened well

I did as I was told ,

but I started getting tired

The way I see it,I was really easy,even

if I was crying and you gave me love I would laugh

you were treating me easily,

like a candy bar love

a scent filled grained sweet flavor,

a nice water at the end of the tongue

an attraction that only I possess,

you fell into a misconception

Like a good child

I listened well

I did as I was told ,

but I started getting tired

no matter how much I try,

even if it's better to sulk

when a man is giving a break-up ,

it always make me cry

In curiosity,the approaching love

even if it makes me avert,even if I leave

like a child I forget immediately ,

I want to receive love again

Like a good child

I listened well

I did as I was told ,

but I started getting tired

no matter how much I try,

even if it's better to sulk

when a man is giving a break-up ,

it always make me cry

(all men) I don't believe them

(an always hurtful love) I won't do it

(every night ,I talk to myself) it makes me lonely,

it seems I can't live without love

Even if I'm deceived in one love,

I start another

all let my two hands and leave

I let a sigh and

the tears soak me

but at the repeated love-play I cry and laugh