Childhood's End [Serbian translation]

Vices u svom snu

Mozda je i cena previse strma.

Da li tvoja savest miruje

Mozda bi trebalo da je stavimo jednom na test?

Probudis se sa pocetkom

Samo sa otkucajem svog srca.

Samo jedan covek ispod neba,

Samo dva uha, i samo dva oka.

Na moru pustis jedra

Dugih proslosti, misli i uspomena.

Kraj detinjstva, tvojih fantazija

Stapi se sa grubom stvarnoscu.

I onda kako se jedra podizu,

Videces kako ti oci suze.

Svi ti strahovi nikada izrazeni

Ti kazu da moras napraviti konacni izbor.

Ko si ti i ko sam ja

Da kazem sve sto znam, i razlog zasto?

Neki su rodjeni, neki su umrli

Ispod jednog beskrajnog neba.

Bice rata, bice i mira.

Ali, ce se sve jednog dana prekinuti.

Svo je gvozdje postalo rdja,

Svi ponosni ljudi su pretvoreni u prah.

I tako ce sve stvari, vreme popraviti.

I ova pesma ce se zavrsiti.