Childhood's End [Portuguese translation]

Você grita enquanto dorme.

Talvez o preço seja alto demais.

Sua consciência está tranquila

Se uma vez for testada?

Você acorda num sobressalto

Pelas as batidas do seu coração.

Apenas um homem abaixo dos céus,

Apenas duas orelhas, apenas dois olhos.

Você navegou pelo mar

Cheio de pensamentos e lembranças do passado.

Fim da infância, das suas fantasias

Misturando-se com duras realidades.

E então, como a vela é içada,

Você descobre que seus olhos estão ficando úmidos.

Todos os temores até então nunca expressados

Suponhamos que você tenha que fazer sua escolha final.

Quem é você e quem sou eu

Para dizer que sabemos o motivo?

Alguns nascem; alguns morrem

Sob um céu infinito.

Haverão guerras, haverá paz.

Mas tudo isso um dia cessará.

Todo o ferro se transformou em ferrugem;

Todos os homens orgulhosos voltaram ao pó.

E então, tudo vai melhorar.

Então essa música vai acabar.