Childhood [Greek translation]

Έχεις δει την παιδική ηλικία μου?

Αναζητώ τον κόσμο από όπου ήρθα,

γιατί κοίταζα τριγύρω στα χαμένα

και βρήκα στην καρδιά μου.

Κανείς δε με καταλαβαίνει.

Τα βλέπουν σαν περίεργες

εκκεντρικότητες ...επειδή

συνεχίζω να αστειεύομαι

σαν παιδί,

...αλλά συγχώρα με.

Οι άνθρωποι λένε ότι δεν είμαι καλά,

επειδή αγαπάω τα στοιχειώδη πράγματα.

Είναι της μοίρας μου να προσπαθώ να

αποζημιωθώ για την παιδική ηλικία

...που δε γνώρισα ποτέ.

Έχεις δει την παιδική ηλικία μου?

Ψάχνω για αυτό το θαύμα στη νιότη μου,

όπως πειρατές σε παράτολμα όνειρα,

με κατακτήσεις και βασιλιάδες στο θρόνο.

Πριν με κρίνεις,

προσπάθησε δυνατά να με αγαπήσεις.

Κοίταξε μέσα στην καρδιά σου

και μετά αναρωτήσου...

Έχεις δει την παιδική ηλικία μου?

Οι άνθρωποι λένε ότι είμαι

παράξενος με αυτόν τον τρόπο,

...επειδή αγαπάω τα στοιχειώδη πράγματα.

Είναι της μοίρας μου να προσπαθώ να

αποζημιωθώ για την παιδική ηλικία

...που δε γνώρισα ποτέ.

Έχεις δει την παιδική ηλικία μου?

Ψάχνω για αυτό το θαύμα στη νιότη μου,

όπως φανταστικές ιστορίες για να μοιραστείς,

όνειρα που θα τα τολμούσα να τα κάνω.

Κοίτα με, πετάω...

Πριν με κρίνεις,

προσπάθησε δυνατά να με αγαπήσεις.

Ο πόνος της νεότητας που είχα...

Έχεις δει την παιδική ηλικία μου?