Chiens perdus sans collier [English translation]

Petit garçon perdu

S'en allait tout le long des rues

À chaque instant, le vent

Lui prenait une larme en passant

Les amoureux s'aimaient

Et dans l'ombre où les cœurs battaient

Petit garçon de la nuit

S'endormit sous un pont de Paris

Dans ses rêves se promenaient

Des chiens perdus sans leur collier

Et puis... et puis...

Sur son chemin, là-bas

Un visage inondé de joie

Et le sourire ému

D'un amour qu'il n'a jamais connu

P'tit gars, que fais-tu là ?

Dit une voix qui l'éveilla

Aide-moi à finir ça

Je n'y arrive pas, c'est trop pour moi

Ce n'était qu'un clochard

Et son pain quotidien

Qu'il offrait au gamin

Qui lui donna la main

Petit garçon perdu

S'en allait tout le long des rues

À chaque instant, le vent

Lui donnait un sourire en passant

Il écoutait sans fin

Les histoires de son vieux copain

En oubliant la vie

Et les larmes et les ponts de la nuit

P'tits bonhommes, on vous croirait

Des chiens perdus sans leur collier

Oh oui... oh oui...

Mais ils n'étaient pas deux

Ils étaient des milliers comme eux

Qui attendaient le jour

Où viendrait le soleil de l'amour