Chicago [She Was Lovin' Me] [Turkish translation]

Onunla Şikago yolunda tanıştım.

Onun yalnız olduğu yerde

Ve benim de.

Ona adını sordum.

Gülümsedi ve bana baktı.

Gördüğüme şaşırmıştım,

Böyle bir kadının

Gerçekten benimle ilgilenmesine.

Erkeği olmadığını söyledi.

Çocuklarını en iyi şekilde yetiştiriyormuş.

(Beni seviyordu.)

Çok yalnız olduğunu söyledi.

Evinde telefonu olmadığını.

(Beni istiyordu.)

Ona bir kağıt parçası vermemi söyledi.

Geceyi geçirmek, tek gayesiydi.

(Beni seviyordu.)

Sana yalan söyledi, bana yalan söyledi.

Beni sevdiğini sanmıştım, sevdiğini.

Evet.

Bu şekilde yaşayabileceğini hiç düşünmemiştim.

Sözleri çok içten geliyordu.

Onu yanımda tuttuğumda,

Nasıl hissettiğini söyleyebilirdi.

Eğer duyguları gerçek olsaydı,

Bu kadın, olmaydı

Cennetten benim için gönderilmiş bir melek.

Erkeği olmadığını söyledi.

Çocuklarını en iyi şekilde yetiştiriyormuş.

(Beni seviyordu.)

Çok yalnız olduğunu söyledi.

Evinde telefonu olmadığını söyledi.

(Beni istiyordu.)

Ona bir kağıt parçası vermemi söyledi.

Geceyi geçirmek, tek gayesiydi.

(Beni seviyordu.)

Sana yalan söyledi, bana yalan söyledi.

Beni sevdiğini sanmıştım, sevdiğini.

Evet.

Çift yaşam sürmeyi denedi.

Hâlâ senin eşinken beni sevmeyi.

(Beni istiyordu.)

Beni sevmenin havalı olduğunu düşündü,

Sen işteyken ve çocuklar okuldayken.

(Beni seviyordu.)

Bunun asla bitmeyeceğini söyledi.

Beni bir şekilde tutacağını.

(Beni istiyordu.)

Sana yalan söyledi, bana yalan söyledi.

Çünkü onun bir ailesi var, ailesi.

Evet.

Neden? Ah hayır.

Pekâlâ.

Ah.

(Aşık oldum aşık.)

Onun çoktan alındığını* bilmiyordum.

Çünkü o tarz adamlardan değilim.

Yemin ederim asla onun yoluna bakmazdım.

Şimdi çok utanıyorum.

Ve değişmesi gereken her şey

Bilmelisiniz ki onun ayıbını saklıyorum.

Erkeği olmadığını söyledi.

Çocuklarını en iyi şekilde yetiştiriyormuş.

(Onu ayıplamak için tutuyorum.)

Çok yalnız olduğunu söyledi.

Evinde telefonu olmadığını.

(Onu ayıplamak için tutuyorum.)

Ona bir kağıt parçası vermemi söyledi.

Geceyi geçirmek, tek gayesiydi.

(Onu ayıplamak için tutuyorum.)

Sana yalan söyledi, bana yalan söyledi.

Beni sevdiğini sanmıştım, sevdiğini.

Evet.

Çift yaşam sürmeyi denedi.

Hâlâ senin eşinken beni sevmeyi.

(Beni istiyordu.)

Beni sevmenin havalı olduğunu düşündü,

Sen işteyken ve çocuklar okuldayken.

(Beni seviyordu.)

Bunun asla bitmeyeceğini söyledi.

Beni bir şekilde tutacağını.

(Beni istiyordu.)

Sana yalan söyledi, bana yalan söyledi.

Çünkü onun bir ailesi var, ailesi.

Evet.

Erkeği olmadığını söyledi.

Çocuklarını en iyi şekilde yetiştiriyormuş.

(Beni seviyordu.)

Çok yalnız olduğunu söyledi.

Evinde telefonu olmadığını söyledi.

(Beni istiyordu.)

Ona bir kağıt parçası vermemi söyledi.

Geceyi geçirmek, tek gayesiydi.

(Beni seviyordu.)

Sana yalan söyledi, bana yalan söyledi.

Beni sevdiğini sanmıştım, sevdiğini.

Evet.

Çift yaşam sürmeyi denedi.

Hâlâ senin eşinken beni sevmeyi.

(Beni istiyordu.)

Beni sevmenin havalı olduğunu düşündü,

Sen işteyken ve çocuklar okuldayken.

(Beni seviyordu.)

Bunun asla bitmeyeceğini söyledi.

Beni bir şekilde tutacağını.

(Beni istiyordu.)

Sana yalan söyledi, bana yalan söyledi.

Çünkü onun bir ailesi var, ailesi.

Evet.