Chicago [German translation]

Dein Bruder ist also gefesselt und geknebelt

und sie haben ihn an einen Stuhl gekettet.

Wollt ihr nicht bitte nach Chicago kommen, nur um zu singen?

In einem Land, das bekannt ist als Freiheit,

wie kann so etwas gerecht sein?

Wollt ihr nicht bitte nach Chicago kommen,

wegen der Hilfe, die wir sein könnten?

Wir können die Welt verändern,

die Welt neu ordnen.

Sie stirbt, um besser zu werden.

Politiker, setzt euch hin,

hier gibt es nichts für euch.

Wollt ihr nicht bitte nach Chicago kommen, um mitzumachen?

Frag Jack nicht, ob er dir hilft,

denn er wird sich taub stellen.

Wollt ihr nicht bitte nach Chicago kommen,

ansonsten schlagt euch doch auf die andere Seite.

Wir können die Welt verändern,

die Welt neu ordnen.

Sie stirbt, wenn du an Gerechtigkeit glaubst.

Stirbt, und wenn du an Freiheit glaubst.

Stirbt, lasst einen Mann sein eigenes Leben leben.

Stirbt, Regeln und Regulierungen,

wer braucht die, macht die Tür auf.

Irgendwie müssen die Leute frei sein,

ich hoffe, der Tag kommt bald.

Wollt ihr nicht bitte nach Chicago kommen,

zeigt euer Gesicht.

Vom Grunde des Ozeans

bis zu den Bergen des Mondes.

Wollt ihr nicht bitte nach Chicago kommen,

niemand sonst kann euren Platz einnehmen.

Wir können die Welt verändern,

die Welt neu ordnen.

Sie stirbt, wenn du an Gerechtigkeit glaubst.

Stirbt, und wenn du an Freiheit glaubst.

Stirbt, lasst einen Mann sein eigenes Leben leben.

Stirbt, Regeln und Regulierungen,

wer braucht die, macht die Tür auf.