Chicago [2008 Version] [Spanish translation]

Renuncio a él, lo dejo ir.

No lo sigo, no dejaré que me siga.

Tomo un respiro, me escabullo.

Lo dejo jugar estos juegos, jugar estos juegos.

No puedo llorar, no lucharé,

no esta noche, no apagaré estas luces.

No puedo gritar, no puedo chillar.

Él pensará que soy mala.

(Puedo puedo dejar que así sea...)

Aferrarnos, soltarnos.

¿Por qué hacemos esto? No lo sabemos.

Salir a caminar, levantarnos.

Mira debajo, sin embargo aún sigo apegada.

Me barrieron los pies.

No puedo creer cómo he estado flotando últimamente.

Presiento una nueva avenida,

sé qué debo hacer.

(Sólo debo dejar que me lleve...)

En un avión, me voy para Chicago.

A donde sea que vaya, no puedes correr.

Dejo la ciudad, no me encontrarás aquí mañana.

Contando historias, la mía apenas empieza.

Tomo el control sin dejar ningún rastro,

sólo rostros sonrientes en el sol.

Empiezo de nuevo atando mis agujetas

pero el daño está hecho.

Monto una ola, un nuevo delirio.

Lo dejo libre y ahora me pierde a mí.

Atrapada entre ser yo

o una tragedia, tragedia.

Voy en alto, la nube nueve

ya no me va a dejar pasar por sus puertas.

Encontré un lugar al que escapar,

estoy en la puerta.

(Dejando a otra chica lastimada...)

No estaré bien; ya es hora,

necesito que alguien me retenga las manos.

Déjame libre, déjame caer.

Ellos lo entenderán, entenderán.

Lastimando una vez, quizá dos.

Te encontrarán en alguna zanja por ahí.

Abriendo las alas, las cosas pequeñas.

(Te mantienen lejos de ahí...)

En un avión, me voy para Chicago.

A donde sea que vaya, no puedes correr.

Dejo la ciudad, no me encontrarás aquí mañana.

Contando historias, la mía apenas empieza.

Tomo el control sin dejar ningún rastro,

sólo rostros sonrientes en el sol.

Empiezo de nuevo atando mis agujetas

pero el daño está hecho.

(Bloquéandote, bloquéandote...)

(Bloquéandote, bloquéandote...)

Estoy bloquéandote.

Voy a dejarte atrás.

Un paso a la vez.

Voy a hacerlo pues así lo dije.

Voy a lograrlo pues así lo dije.

(Yeah, yeah, yeah, yeah...)

Bloquéandote... sí.

(Yeah, yeah, yeah, yeah...)

Estoy bloqueándote.

(Yeah, yeah, yeah, yeah...)

Estoy bloqueándote.

Estoy bloqueándote.

(Yeah, yeah, yeah, yeah...)

¡Voy a bloquearlo!

En un avión, me voy para Chicago.

A donde sea que vaya, no puedes correr.

Dejo la ciudad, no me encontrarás aquí mañana.

Contando historias, la mía apenas empieza.

Tomo el control sin dejar ningún rastro,

sólo rostros sonrientes en el sol.

Empiezo de nuevo atando mis agujetas

pero el daño está hecho.

El daño está hecho, ¡ja!

El daño está hecho.

(En un avión, me voy para Chicago...)

(A donde sea que vaya, no puedes correr...)

(Dejo la ciudad, no me encontrarás aquí mañana...)

(Contando historias, la mía apenas empieza...)

(Tomo el control sin dejar ningún rastro,

sólo rostros sonrientes en el sol...)

(Empiezo de nuevo atando mis agujetas...)

Pero el daño está hecho.