Chiara [Serbian translation]

Budiš se pre jutra da bi vežbala

gimnastiku

Zvučnik je pojačan do kraja, sviđa ti se muzika i stalno se ulepšavaš

Svakog dana obuvaš cipele na štiklu

da bi brže porasla za centimetar više.

Zaljubljuješ se skoro svaki dan,

pričaš samo noću, samo u snovima i sviđa ti se samo velik muškarac.

Kjara,

U tvojoj kući je isti rat šalješ braću na isto mesto i tvoja majka te stalno brani

Kjara ti uvek pobeđuješ *

Orkestar ponekad zvuči neslušljivo, nekad čak i glupo

Ne želiš da radiš ništa kod kuće

ako nije uključena muzika

A kada se spusti veče i ti znaš da te ispred čeka neki

Obučeš najkraću suknju

Jer ti se najviše sviđa kada je ljubomoran

Zaljubljuješ se skoro svaki dan,

pričaš samo noću, samo u snovima i sviđa ti se samo velik muškarac.

Kjara,

U tvojoj kući je isti rat šalješ braću na isto mesto i tvoja majka te stalno brani

Kjara ti uvek pobeđuješ

Kjara,

Kjara puno si porasla za malo vremena

Krive su tvoje ljubavi na prvi pogled

Da sada nisi našla pravog muškarca

Kjara, sećam te se kad si bila mala,

Kjara koja je pevala stepenicama,

Kjara sa prstima u nosu

Kjara koja je sanjala otvorenih očiju

Kjara koja je verovala u stripove

Kjara koja je pušila krijući.

Kjara,

Kjara zaljubljena si drugačija

Plačeš i istresaš ne sebi

Kjara, kada bi samo znala koliko te volim,

Kjara