Chi vuole con le donne aver fortuna [Spanish translation]

Chi vuole con le donne aver fortuna

non deve mai mostrarsi innamorato.

Dica alla bionda che ama più la bruna,

dica alla bruna che dall'altra è amato,

se vuole con le donne aver fortuna.

Giochi di azzardo

senza ritardo,

con fatti e non parole

e poi vedrà come otterrà

tutto quello che vuole.

Quando l'amica mia volle andar via

ebbi una stretta al cor ma non fiatai.

Prese la roba sua, lasciò la mia

come se non m'avesse amato mai:

così l'amica mia se n'andò via.

Ma il mese appresso

ebbi un espresso

dalla mia bella ingrata:

era pentita della sua vita

e s'era avvelenata.

Il cuore delle donne è una fortezza

che prender non si può senza assaltare.

Lotta con forza e cede per dolcezza

e, vinta, ne puoi far quel che ti pare.

Il cuore delle donne è una fortezza.

Prima non cede,

dopo concede,

perché alla donna piace

fare la guerra per la sua terra

per poi gustar la pace.

Passo sul ponte a sera e guardo il fiume

e vedo tutto il cielo rispecchiare.

Vedo la luna in mezzo che fa lume,

vedo le mille stelle scintillare.

Come mi attira il letto di quel fiume!

Vorrei morire per non soffrire

ma il cuore si ribella.

Dice perché

tante ce n'è,

la troverai più bella.

Chi vuole con le donne aver fortuna

non deve mai mostrarsi innamorato!