current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Chez les yé-yé [English translation]
Chez les yé-yé [English translation]
turnover time:2024-11-25 21:56:21
Chez les yé-yé [English translation]

Neither the tom-toms of the yé-yé-yé-és

Nor the charms-charms that you wore

Da doo ran ran that you listened to

At the ball doum-doum where you danced

No nothing will get the better of me

I’ll go and get you my Lolita

At the yé-yé’s

To the tom-toms of the yé-yé-yé-és

I’ll make a ding-dong I know myself

Yes, at Sing-Sing I’ll finish up

I’ve got a flick-flick knife 1

No nothing will get the better of me

I’ll go and get you my Lolita

At the yé-yé’s

To the tom-toms of the yé-yé-yé-és

Make a flash-back to past times

Do you hear-hear what I told you

I’m mad mad mad with love for you

No nothing will get the better of me

I’ll go and get you my Lolita

At the yé-yé’s

Neither the tom-toms of the yé-yé-yé-és

Nor the charms-charms that you wore

Da doo ran ran that you listened to

At the ball doum-doum where you danced

No nothing will get the better of me

I’ll go and get you my Lolita

At the yé-yé’s

To the tom-toms of the yé-yé-yé-és

I’ll make a ding-dong I know myself

Yes, at Sing-Sing I’ll finish up

I’ve got a flick-flick knife

1. un couteau à cran d'arrêt = a flick-knife

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Serge Gainsbourg
  • country:France
  • Languages:French, English
  • Genre:Electronica, Jazz, Pop, Reggae, Rock
  • Official site:http://www.sergegainsbourg.com/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Gainsbourg
Serge Gainsbourg
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved