Cheveux blancs [English translation]

[Verse 1]

I didn't see anything

However, I'm clear, I didn't drink anything

Maybe I don't remember it anymore

Although I'm here, I go on (oh go on)

In my reflection, I haven't known my grandfather

In my family, I'm the big brother

They rely on me, it makes me proud

Am I exemplary?

If I'm not, please excuse me

My example, my father

But the time is against us, overstrained

I don't know how to do anymore

The more I get old, the more I reflect

I don't want to be buried

Life is like that

I see a lot of signs

[Chorus]

I haven't seen anything passing by

(Oooooh no)

Blocked in the past

(Oooooh oh oh no)

I feel threatened by time

White hair

I haven't seen anything passing by

(Oooooh oh oh no)

I haven't seen anything passing by

[Verse 2]

I didn't see anything, barely blinked

Already a "mini me"

Days are passing by like hours and years like months

I see Mum getting old

But time beautifies her

And in these moments, I tell myself

Am I exemplary?

If I'm not, please excuse me

My example, my father

But the time is against us, overstrained

I don't know how to do anymore

The more I get old, the more I reflect

I don't want to be buried

Life is like that

I see a lot of signs

[Chorus]

I haven't seen anything passing by

(Oooooh no)

Blocked in the past

(Oooooh oh oh no)

I feel threatened by time

White hair

I haven't seen anything passing by

(Oooooh oh oh no)

I haven't seen anything passing by

(Oooooh no)

Blocked in the past

(Oooooh oh oh no)

I feel threatened by time

White hair

I haven't seen anything passing by

I haven't seen anything passing by

(Oooooh no)

(Oooooh oh oh no)

[Pre-chorus]

Time is precious

My little, don't be hurried

Take the time to appreciate

Because we'll all finish in the skies

You'll see, time is precious

My little, don't be hurried

Take the time to appreciate

Because we'll all finish in the skies

You'll see (Oooooh no)

You'll see (Oooooh oh oh no)

[Chorus]

I haven't seen anything passing by

(Oooooh no)

Blocked in the past

(Oooooh oh oh no)

I feel threatened by time

White hair

I haven't seen anything passing by

(Oooooh oh oh no)

I haven't seen anything passing by

(Oooooh no)

Blocked in the past

(Oooooh oh oh no)

I feel threatened by time

White hair

I haven't seen anything passing by

(Oooooh oh oh no)

I haven't seen anything passing by

[Outro: Vincent Cassel]*

You talkin' to me?

Huh?!

You talkin' to me, dude?

Oh!

He's talking to me, this motherfucker?

You talkin' to me, dude?

Huh?!