Черта [Cherta] [German translation]

Oft höre ich im Schlaf das Geräusch der Vergangenheit,

betrunkenes Gewieher schlafloser Nächte.

Wir spielten mit Liebe, Tränen, Schmerz...

und wieder laufen wir jeden Abend von zu Hause weg.

Sprit und Saft, Sport und Rock -

wir wollten Zeit, um alles in diesem Leben zu schaffen,

aber die Welt ist grausam, es ist soweit:

Wir sind am Rand, wir haben Angst, erwachsen zu werden.

Zwei Schritte bis zum Rand

und wir werden nicht zurückkehren.

Sag mir, was kommt?

Der begehrte Himmel oder der Weg zur Hölle?

Wir wussten damals nicht, dass überall und für immer

hat alles in dieser Welt seinen Preis.

Wir wussten, dass Seele für alle Zeiten preislos sind,

aber ein neues Jahrhundert des Wandels gekommen ist.

Der Strom wird gestartet, der Saft wird gepresst

und die Liebe verkauft sich selbst an uns für Geld,

und schon erstellt jemand einen Barcode auf den Himmel

und vergisst die Seele.

Zwei Schritte bis zum Rand

und wir werden nicht zurückkehren.

Sag mir, was kommt?

Der begehrte Himmel oder der Weg zur Hölle?