Cherry wine [Russian translation]

[Amy Winehouse]

Где же он?

Тот, кто был совсем как я

Слышала, что он скрывается от моих глаз

Где же он?

Тот, кто был совсем как я

Слышала, что он скрывается от моих глаз

И я одна, я понимаю, что когда доберусь до дома,

Захочу пригубить моего красного вишневого

Да, я одна, я понимаю, что когда доберусь до дома,

Захочу моего пригубить красного вишневого

[Verse 1: Nas]

Я хочу того, кто любит шампанское, как и я

Мне подоообного, того, кто отговорит меня скинуться с моста, будь то день или ночь

Она учит меня жить, она не боится жить

Ее нелегко удивить богатством и известностью

Потому что ей этого уже хватило, она уже слышала все эти сплетни

Ей любит или катается со мной в турне

Она лечится травами и хорошо готовит

Она говорит, что все круто, и выглядит круто

Правда, мир так болен

Да, я так сильно хочу ту,

Кто не гонится за материальным благосостоянием, но имеет деньги

Или, быть может, всезнайку, девушку, знающую этикет,

Которая умеет отрываться или даже работать президентом

До тех пор, пока нет эгоизма

Да, до тех пор, пока ее любовь к людям глубока и очевидна

Тебя легко завербовать, ты послана с неба

Твоя улыбка позволяет мне расслабиться

Ты - женщина, которая мне нужна, но где она

[Amy Winehouse - Chorus]

[Verse 2: Nas]

Я ненавижу, когда мне пишут враждебные письма насчет моего мировосприятия,

Вторгаются в мою личную жизнь, вне вопроса, чего они ожидают

Я пытаюсь им ответить, но они и не предполагают, что я спокоен [1]

Они думают, что я катаюсь в деньгах, купаюсь в бассейне, полном купюр

Боже, разве они не знают, или я глупец,

Раз я знаменит, люди сходят по мне с ума

Я жил как в сказке, мне не нужен мобильник

Мой плох, я отстаю, я пытаюсь заставить замолчать

Шум в моей голове, проклятье одаренных

Сильный коммуникатор, вагабонд [2], я слоняюсь в поисках развлечений по экватору

И это сбивает мои радары

Это так напрягает, я как Лило и Стич[3]

Упиваюсь Пино Гриджио[4] с лаймом. Что за?

Безупречная версия меня и моей малышки

Со всем уважением, ведь только ты меня цепляешь

[Amy Winehouse: Chorus]

[Nas - Bridge:]

Да, да, давай выпьем вишневого вина

Все хорошо, все отлично

Да, да, мы каждый раз его достаем

Да, налей немного вишневого вина

Да, эй, Салам [5], да, думаю, они знают, который час

Все хорошо, все отлично

Да, налей немного вишневого вина, да,

Жизнь хороша, хороша, да,

Жизнь хороша, несмотря ни на что

Жизнь хороша, хороша,

Хороша, да

Несмотря ни на что,

Жизнь хороша

[Amy Winehouse: Chorus]

[Amy Winehouse]

Тот, кто был как я,

Слышала, он скрывается от моих глаз,

И я одна,

Я понимаю, что когда доберусь до дома,

Захочу пригубить моего красного вишневого

Йе---оооо

Тот, кто был как я,

Ведь он скрывается от моих глаз,

И я одна,

Я понимаю, что когда доберусь до дома,

Захочу пригубить моего красного вишневого

(Жизнь хороша)