Cherry Wine [Romanian translation]

Ochii ei si cuvintele sunt așa inghetate

oh, dar arde ca romul in flăcări,

fierbinte si iute si mânioasă asa cum poate fi ea

mă face sa trec prin zile ca pe un fir.

Arata urat, dar e curata,

oh, mamă, nu face scandal cu mine

Felul in care imi spune ca-s al ei si ea a mea,

cu palma deschisa sau cu pumnul strâns va fi bine,

sângele e rar si dulce ca vinul de cireșe.

Strigăte de vină aruncate spre mine

in timp ce pătează

bucăți de ceva

aruncă spre mine atât de puternic

ca si cum ar izbi cu bratul fratelui ei.

Dar vreau asta și-i o crima

ca nu e in jur mai mereu.

Felul in care imi spune că-s al ei si ea a mea,

cu palma deschisa sau cu pumnul strâns va fi bine,

sângele e rar si dulce ca vinul de cireșe.

Cearta e si furia sunt infocate

oh, dar ii plac precum dormitul in frig,

dulce si indreptățit și plin de milă,

sunt totul dar scăldat in valul respirației ei.

Si merita, e divin,

si am asta mereu.

Felul in care imi spune că-s al ei si ea a mea,

cu palma deschisa sau cu pumnul strâns va fi bine,

sângele e rar si dulce ca vinul de cireșe.