Черноглазая [ Chernoglazaya] [Arabic translation]

عيناك السوداوتان.. وعبيرك الساحر

من شفتيك الحلوتين.. آه يا رأسي!

كم أنا شاكرٌ للقدر أن جعل هيئتك غير هيئة البشر

لقد تغلبت على قلبي بنظرتك وطيبتك

ضمّيني ولا تخلّيني، أنا ملاكك وأنت جنتي

لا يمكن لأحدنا أن يتخلى عن الآخر، وما سوى ذلك محض هراء

ضمّيني ولا تخلّيني، أنا ملاكك وأنت جنتي

لقد ربطتنا السماء سويّاً وللأبد

المقطع الرئيسي:

قابلتك.. سبحان الله!

رأيتك.. الحمد لله

كم أنت جميلة.. ما شاء الله!

ستكونين لي إن شاء الله

قابلتك.. سبحان الله!

رأيتك.. الحمد لله

كم أنت حسنة.. ما شاء الله!

ستكونين لي إن شاء الله

ما هذا بالخدر ولا بالسحر يا مليكة أحلامي

يا سوداء العينين.. يا روحي ويا إلهامي

أقسم أنني مستعد لفعل أي شيءٍ، فقط كوني زوجتي

وسأكون الزوج والأب.. وليشرق بيتنا بالسعادة

ضمّيني ولا تخلّيني، أنا ملاكك وأنت جنتي

لا يمكن لأحدنا أن يتخلى عن الآخر، وما سوى ذلك محض هراء

ضمّيني ولا تخلّيني، أنا ملاكك وأنت جنتي

لقد ربطتنا السماء سويّاً وللأبد

المقطع الرئيسي:

قابلتك.. سبحان الله!

رأيتك.. الحمد لله

كم أنت جميلة.. ما شاء الله!

ستكونين لي إن شاء الله

قابلتك.. سبحان الله!

رأيتك.. الحمد لله

كم أنت حسنة.. ما شاء الله!

ستكونين لي إن شاء الله