Cherchez le garçon [English translation]

On a magnetic/ tape,

He's heaving a sigh..

And on a giant screen,

His eyes are shutting.

Look for the boy

and find his name

Look for the boy..

A tragic wake-up

Follows a dreamless sleep.

The shape of his body

Means nothing to me.

Look for the boy

and find his name

Look for the boy..

From a magnetic/ tape,

He lets out a sigh .

On a giant screen,

A drop of blood..

Look for the boy

and find his name

Look for the boy..