Cherche encore [English translation]

There are so many walls locking you in

Too many inaccessible ladders

In your dreams and in your words

You have chosen the antithesis to pain

Elsewhere where other rainbows

trace the contours of more beautiful worlds

Keep on searching

So long as your flame is still burning

For the paradise sleeping

among the secrets of your soul

Keep on searching

I am your light and your laws

If you can, keep searching ever harder

And if ever you find you are lost

I will be there, I will be there

I want to remain part of your story

A small open door

In the corridor through which you flee

Behind the bars of your memory

Even in places where Reason cannot be found

I will hear you through your silence

Go further, keep on searching

So long as your flame is still burning

For the paradise sleeping

among the secrets of your soul

Keep on searching

I am your light and your laws

If you can, keep searching ever harder

And if ever you find yourself lost

I will be there, I will be there

And while others press on

If you fall, I will be able to carry you

And the winds, the years, go on swirling

If a lapse of memory awaits you, I too will wait for it

And while others press on

If you fall, I will be able to carry you

And the winds, the years, go on swirling

If a lapse of memory awaits you, I too will wait for it...