Chemical Courage [Spanish translation]

Esta noche ha sido larga, he fumado cada respiro

intentando sentirme vivo, tentando a la muerte.

Le he sonreído a los ángeles pero temo el lugar donde viven.

He tomado demasiado pero nada para darlo.

Mi valor químico ha llegado a su fin.

La noche que alguna vez fue mi amante, ya no es una amiga.

Bueno, esta noche ha ido mal pues dije lo que dije.

Me han dejado totalmente solo para yacer en mi cama

pensando: "Soy sólo un fraude, nada es real.

Si pido ser salvado, debo aprender cómo arrodillarme".

Ahora mi valor químico ha llegado a su fin.

La noche que alguna vez fue mi amante, ya no es una amiga.

Engañando a mis ojos, iluminando mis lágrimas,

pido por un nuevo día para esconder todos mis miedos.

No puedo hallar mi camino de vuelta a donde me sentía a salvo.

Ahora mi valor químico ha llegado a su fin.

La noche que alguna vez fue mi amante, ya no es una amiga.

Engañando a mis ojos, iluminando mis lágrimas,

pido por un nuevo día para esconder todos mis miedos.