חלק מהזמן [Chelek MehaZman] [Serbian translation]

Nekad sam imao brigu o tome

To što sam hteo da kažem i nisam rekao možda više ne govorim

U malom prozorčiću ispred mene zuri u uličnu rasvetu

Kako su danju usamljeni i kako se noću vraćaju da žive

A ponekad mi se to dešava i noću

Razmišljajući o svemu što sam želeo da budem

A ponekad je od tako poznatog osmeha

To mi pomaže da se pomirim sa tim da sam gotov

Ponekad kada samo posmatram devojke

Tako mi je teško da zadržim suze

Sve ovo u nijansama ljubičaste i zelene

Podseća me da dobro nije daleko

Ona više nije daleko...

Ponekad sam imao jasne odluke

Da počinjem da se radujem otpuštanju svega što više nije

U malom prozorčiću ispred mene zuri u stari grad

Da sam voleo da volim ona mi je uzvratila

I ponekad mi se to ipak dešava noću

Razmišljajući o svemu što sam želeo da budem

A ponekad je od tako poznatog osmeha

To mi pomaže da se pomirim sa tim da sam gotov

Ponekad kada samo posmatram devojke

Tako mi je teško da zadržim suze

Sve ovo u nijansama ljubičaste i zelene

Podseća me da dobro nije daleko

Ona više nije daleko...