Cheia de sub preș [Italian translation]

Dai di qualcosa, siediti sul divano,

Dai bevi qualcosa,

Accenditi una sigaretta, versati un caffè!

Perché non parli? Dai avvicinati,

Ti opponi? Per tutto ciò che hai fatto o che non hai fatto, me la pagherai!

Stai in piedi! Dove vai? Sono io, non l'altro.

Ti ho già detto: vai al diavolo, mi spacchi il cuore ti spacco la testa!

Non mi toccare, non piangere e sai cosa?

Le tue lacrime da molto non hanno più effetto su di me,

Scompari dalla mia vista, che cazzo,

Non mi stringere tra le braccia, sei penale come una troia che mi vuole rimorchiare.

Una cosa buona hai fatto: non mi hai lasciato prendere una pistola, te l'avrei scaricata addosso,

Non avrei esitato ad ammazzarti!

Non voglio più vedere la tua faccia al mattino,

Non voglio che mi stressi con le tue chiamate perché fai i capricci quando bevo,

E voglio che la prendiamo separatamente, per altre strade!

- Ma ti amo!

- Succhiami il cazzo, e vatti ad ammazzare ! (1)

Dici parole grandi, che non riesci a capire,

Prima di andartene, lascia la chiave sotto il tappeto,

Sei solo un brutto sogno, che si è protratto in anni difficili!

Lo sapresti anche tu se mi guardassi attraverso i miei occhi.

Dici parole grandi, che non riesci a capire,

Prima di andartene, lascia la chiave sotto il tappeto,

Sei solo un brutto sogno, che si è protratto in anni difficili!

Lo sapresti anche tu se mi guardassi attraverso i miei occhi.

Ruota la clessidra, fa tornare il tempo indietro,

Non starò più sotto la tua pioggia di parole, piene di fango.

Ho messo un punto come uno stupido ai giorni sereni

Quando tra tutte le nullità, io ho scelto proprio te!

Le mie parole fanno male, ma cosa vorresti? Che ti coccolino?

Tieniti bene, che da ora in poi non ti colpisco più con le parole.

Non mi piace ascoltarti, mi monta la rabbia,

Non mi piace nemmeno conservare il tuo nome.

Hai tirato troppe volte la corda nel corso del tempo,

Adesso è il mio turno. E te la stringo, ma intorno al collo!

Non ti truccare più la faccia con lacrime d'amore,

Non mi chiedere più di perdonarti, sai che non è nella mia natura!

Sei libera di scomparire,

Perché stai ancora a respirarmi l'aria?

Ho creduto così tanti anni in te come un ingenuo...

Non mi serve che mi chiedi che sia come fino a ieri.

- Non mi fai alcun male giusto ?

- Questa volta ti sbagli!

Dici parole grandi, che non riesci a capire,

Prima di andartene, lascia la chiave sotto il tappeto,

Sei solo un brutto sogno, che si è protratto in anni difficili!

Lo sapresti anche tu se mi guardassi attraverso i miei occhi.

Dici parole grandi, che non riesci a capire,

Prima di andartene, lascia la chiave sotto il tappeto,

Sei solo un brutto sogno, che si è protratto in anni difficili!

Lo sapresti anche tu se mi guardassi attraverso i miei occhi.

Dici parole grandi, che non riesci a capire,

Prima di andartene, lascia la chiave sotto il tappeto,

Sei solo un brutto sogno, che si è protratto in anni difficili!

Lo sapresti anche tu se mi guardassi attraverso i miei occhi.

Dici parole grandi, che non riesci a capire,

Prima di andartene, lascia la chiave sotto il tappeto,

Sei solo un brutto sogno, che si è protratto in anni difficili!

Lo sapresti anche tu se mi guardassi attraverso i miei occhi.