Chegou minha vez [Crossing The Line] [Brazilian Portuguese] [English translation]

Rapunzel: Não faz sentido

Nem quero saber o que aconteceu

A gente resolve você e eu

Pois sempre foi assim

Cassandra: Não!

Não faz sentido

Não somos amigas engano seu

Você sempre acha que entendeu

Ha tempos é assim

Rapunzel: Cassandra escute

Cassandra: Pode falar

Rapunzel: Não tente se enganar

Cassandra: Como assim?

Rapunzel: Olhando nos meus olhos

Cassandra: Que?

Rapunzel: Você vai me encontrar

Cassandra: Se eu tentar

Rapunzel: Cassandra escute

Cassandra: Pode falar

Rapunzel: Nos vamos conseguir

Há tempo ainda de voltar

Será que pode esperar e ouvir

Cassandra: Ouvir?

Não vou te ouvir

Rapunzel: Cassandra!

Cassandra: Há uma linha entre quem ganha e o que perde

Há uma linha entre os fortes e os demais

Eu tentei me superar

Mas eu sempre soube o meu lugar

Só você brilhava e eu seguia atrás

Essa linha entre os eleitos e os que imploram

E uma linha que existe entre nós

Eu tentei mudar a direção

Mas eu nunca tive as chances como as suas

Você nunca escutou um "não"

Decidi que vou achar a minha voz

Chegou minha vez

Eu cansei de esperar

Vou me desafiar quero mais

O nó se desfez

Decidi, vou mudar

E se a ponte queimar tanto faz

Pois chegou minha vez

E não venha com um "não" ou "talvez"

Rapunzel: Cassandra, espera

Cassandra: Chegou minha vez