גן עדן, אני בגן עדן
וליבי פועם כה חזק, שאני בקושי יכול לדבר
ונדמה לי שאני מוצא את האושר שחיפשתי,
כשאנחנו יוצאים ביחד לרקוד לחי אל לחי.
גן עדן, אני בגן עדן
ונדמה שהדאגות שאופפות אותי במהלך השבוע
נעלמות, כמו רצף הצלחות של מהמר
כשאנחנו יוצאים ביחד לרקוד לחי אל לחי.
הו, אני אוהב לטפס על הרים
ולהגיע לפסגה הכי גבוהה,
אבל זה לא מעניק לי אפילו חצי מהריגוש
שבלרקוד לחי אל לחי.
הו, אני אוהב לצאת לדוג
בנהר או בנקיק,
אבל אני לא מפיק מכך אפילו חצי מההנאה
שבלרקוד לחי אל לחי.
עכשיו, מותק, רקדי איתי
אני רוצה אותך בזרועותיי
הקסם הזה שלך
ישלים אותי
גן עדן, אני בגן עדן
וליבי פועם כה חזק, שאני בקושי יכול לדבר
ונדמה לי שאני מוצא את האושר שחיפשתי,
כשאנחנו יוצאים ביחד לרקוד לחי אל לחי.