Che vuole questa musica stasera [Greek translation]

Τι ζητά αυτή η μουσική απόψε,

που μου ξαναφέρνει κομμάτια από τα περασμένα,

το φεγγάρι μας κρατούσε συντροφιά,

εγώ σ' ένιωθα δική μου,

μόνο δική μου,

μόνο δική μου!

Θά 'θελα να σε κρατήσω εδώ, κοντά μου,

τώρα που μεταξύ μας δεν υπάρχει τίποτα πια,

θά 'θελα ν'ακούσω ξανά τα λόγια σου,

εκείνα τα λόγια που δεν ακούω πια.

Ο κόσμος γύρω μας δεν υπήρχε

για την ευτυχία που μου έδινες.

Τι θ'απογίνω πια

μεσ' τη ζωή μου,

αν μέσα σ'αυτή

δεν υπάρχεις πια εσύ;

Τι ζητά αυτή η μουσική απόψε,

που μου ξαναφέρνει κομμάτια από τα περασμένα,

που μου ξαναφέρνει κομμάτια απ' την αγάπη σου,

που μου ξαναφέρνει κομμάτια από σένα.

Τι θ'απογίνω πια

μεσ' τη ζωή μου,

αν μέσα σ'αυτή

δεν υπάρχεις πια εσύ;

Τι ζητά αυτή η μουσική, απόψε,

που μου ξαναφέρνει κομμάτια από τα περασμένα,

που μου ξαναφέρνει κομμάτια απ' την αγάπη σου,

που μου ξαναφέρνει κομμάτια από σένα,

κομμάτια από σένα.