Che sia benedetta [Japanese translation]

人生でたくさんの過ちを犯した

また何度間違えることだろう

この短く終わりのない時に

何度も謝り、何度かは謝らなかった

これは自分で目的地を選ぶレース

途中にたくさんの思い出を残し

何度も砂時計を逆さにした

今度は砂はない　でも人生は過ぎてゆく

なんとすばらしい

どんなにナンセンスでもつれているようでも、人生は完璧だ

どんなに矛盾だらけでガンコに見えても　もしあなたが落ちたら人生は待ってくれる

人生をどうやってしっかりつかむのか　私たちこそ学ばなくては

私たちは永遠で　途中で　物語そのものだ

自分の真実の産んだ子供だ

もし神が私たちを見捨てないことが本当なら

今こそ思うようになすべきだ

この目的のない視線の行き交い

通りにあふれるほほえみ

この人生を何度呪ったことか

持っていると勘違いしたことはわかった

まだ足りない

なんとすばらしい

どんなにナンセンスでもつれているようでも、人生は完璧だ

どんなに矛盾だらけでガンコに見えても　もしあなたが落ちたら人生は待ってくれる

人生をどうやってしっかりつかむのか　私たちこそ学ばなくては

勇気を持つ人のために

毎日生まれて人生を始める人のために

いつも闘い　苦しみに耐えている人のために

ここではみんな同じ　誰もすぐれていない

すべてをなくして　ゼロに戻る人のために

本当に生きている時は何も終わらないから

1人で沈黙の中に残された人のために

心に愛を抱いている人のために

なんとすばらしい

どんなにナンセンスでもつれているようでも、人生は完璧だ

どんなに矛盾だらけでガンコに見えても　もしあなたが落ちたら人生は待ってくれる

人生をどうやってしっかりつかむのか　私たちこそ学ばなくては