Che Guevara [Italian translation]

Il pavimento della palestra

Era appiccicoso e pieno di gente che ballava

Con delle strane linee disegnate.

Dall'armadietto di tuo padre

Hai rubato una bottiglia di liquore alla menta e una manciata di monete.

E quando ci siamo baciati

Ho creduto che sarebbe stata la vita o la morte.

Di al tuo uomo di indossare la maglietta di Che Guevara,

Quando cadrete insieme sul tuo letto.

Per un attimo potrebbe portare indietro l'ondata di pericolo

Che aggrovigliava i nostri stomaci

Quando ci truccavamo gli occhi di nero,

Atteggiandoci da ribelli fumando nel nostro luogo ufficioso,

Ribellandoci contro l'istituzione.

Gli invitati stanno arrivando,

Portando sale e pane nel vostro nuovo appartamento.

Sono seduto nell'angolo aspettando che l'ebbrezza faccia effetto.

Tuo marito ti sta portando un bicchiere di vino rosso e dell'acqua,

E' tutto così carino che mi rende nauseabondo.

E quando voi due vi baciate,

Vorrei essere da qualche altra parte,

O qualcun'altro.