Che giorno è? [Greek translation]

Τι μέρα είναι?

Έχεις βαρεθεί εσένα

Που μιλάς κυνικά, τίποτα δεν αξίζει, τίποτα

Σε βλέπω, αλλά χάνεσαι σχεδόν γίνεσαι διάφανη

Πες μου τι μέρα είναι;

''Βράζεις'' μέσα σου και εσύ

Επειδή δεν έχεις μια θέση,

εξ αιτίας ενός απραγματοποίητου ονείρου

Και δεν αισθάνεσαι τη γεύση του ήλιου,στα μέσα Αυγούστου

Και τίποτα δεν ''προχωράει''

Δεν είναι καθόλου για να παίζουμε

Με αυτή την αιωνιότητα, στην αιωνιότητα

Ζωντανοί, πέφτουμε, και ζωντανοί πάλι σηκωνόμαστε

Ζωντανοί, ξεκινάμε πάλι όπως την πρώτη φορά

Πες μου ότι σε νοιάζει τώρα

Και σταμάτα να σταματάς (οπισθοδρομείς)

Ζωντανοί και αγαπιόμαστε,ζωντανοί και αφηνόμαστε

Ζωντανοί και θα ξανακερδίσουμε

Όπως και την τελευταία φορά

Σε αυτή τη ζωή που βιάζετε

Για να ζήσει ο,τι ημέρα κι αν είναι!

Τι μέρα είναι?

Αν είσαι ικανοποιημένη με εσένα

Αν μένεις αμετακίνητη στο χθες, σε όλες αυτές τις επιθυμίες

Σκέψεις με φτερά, αλλά πάντα και μόνο από αύριο

Μα αντιθέτως είναι όλα εδώ, είναι τώρα

Είναι σαν ένα ραντεβού

Με την τυχαιότητα

Ζωντανοί, πέφτουμε, και ζωντανοί πάλι σηκωνόμαστε

Ζωντανοί, ξεκινάμε πάλι όπως την πρώτη φορά

Πες μου ότι σε νοιάζει τώρα

Και σταμάτα να σταματάς (οπισθοδρομείς)

Ζωντανοί και αγαπιόμαστε,ζωντανοί και αφηνόμαστε

Ζωντανοί και θα ξανακερδίσουμε

Όπως και την τελευταία φορά

Σε αυτή τη ζωή που βιάζετε

Για να ζήσει ο,τι ημέρα κι αν είναι! όποια ημέρα κι αν είναι!

Πες μου ότι είναι η τέλεια μέρα, ναι

Για να ξαναβρεθούμε πια,να σε βρω εδώ

Και να αρχίσουμε να ζούμε ...

Εσύ και εγώ ...

Ζωντανοί και αγαπιόμαστε,ζωντανοί και αφηνόμαστε

Ζωντανοί, για να ξανακερδίσουμε

Όπως και την τελευταία φορά

Σε αυτή τη ζωή που βιάζετε

Ακόμα μια πόρτα

Και θα ευθυγραμμίσουμε τη διαδρομή

Για να ζήσουμε όποια ημέρα κι αν είναι αυτή!