Che giorno è? [English translation]

What day is it?

You're bored of yourself

You say cynically, nothing means anything

I see you but you're missing almost transparent

Tell me what day is it?

You're getting tired of yourself too

By not having a place, a dream left

And not feeling the taste of the sun on ferragosto*

And it's not going to work

We're not playing at all

With this eternity, eternity

Live, fall, live and get back up again

Live, start again like the first time

Tell me that you care now

And stop giving up

Live and love each other, live and break up

Live and win each other back

Like the last time

In this life which is in a hurry

What day is it to live?

What day is it?

If you're content with yourself

If you remain in yesterday, all of those desires

Are thoughts with wings but always and only for tomorrow

And instead that's it, that is all

It's like a date

With chance

Live, fall, live and get back up again

Live, start again

Like the first time

Tell me that you care now

And stop giving up

Live and love each other, live and break up

Live and win each other back

Like the last time

In this life which is in a hurry

What day is it to live? What day is it?

Tell me that it's the perfect day, yes

To meet each other again, to find you here

And to start to live again...

Me and you...

Live and love each other, live and break up

Live and win each other back

Like the last time

In this life which is in a hurry

We're reopening a door again

We're putting things back on track

What day is for living?