Che dolor [Portuguese translation]

Tenho uma amiga, tenho uma amiga

Que tem um marido que fica sempre em casa,

Finge que está cansado, que descansa

A cada hora, por isso não trabalha.

O que acontece é que a minha amiga

Ela o faz feliz e vai trabalhar,

Mas uma noite, ao voltar às três

Abre o armário e sabes o que há?

Sai uma loira

(Que dor, que dor)

De dentro do armário

(Que dor, que dor)

Sai uma loira

(Que dor, que dor)

De dentro do armário

E o cara de pau teve coragem de dizer

Que ao sentir-se mal chamou o doutor

Que lhe mandou cobrir-se bem à noite

E deixou uma enfermeira para sua tranquilidade.

E minha amiga, o que fez?

Disse ao marido: "Se quiseres ficar em casa:

Lava os pratos, faz as compras e ao meio-dia

prepara a comida".

Ele obedece

Mas minha amiga volta para casa somente

quando quer.

Ela está furiosa, sabes por quê?

Porque uma noite ao voltar às três

Saiu uma loira

(Que dor, que dor)

De dentro do armário

(Que dor, que dor)

Saiu uma loira

(Que dor, que dor)

De dentro do armário

E o cara de pau teve coragem de dizer

Que ao sentir-se mal chamou o doutor

Que lhe mandou cobrir-se bem à noite

E deixou uma enfermeira para sua tranquilidade.

Ai, ai, ai, ai! (Que dor, que dor)

Ai, ai, ai, ai! (Que dor, que dor)

Uma loira no armário (Que dor, que dor)

Ai, ai, ai, ai! Que dor, que dor.

E o cara de pau teve coragem de dizer

Que ao sentir-se mal chamou o doutor

Que lhe mandou cobrir-se bem à noite

E deixou uma enfermeira para sua tranquilidade.