Che Cos'è [French translation]

Une source sans eau pourquoi

c'est quoi un ciel

Qui n’a plus ni pluie ni soleil,

Qui n’a plus ses nuages

Une terre sans vie pourquoi

C'est quoi une prairie

Qui n’a ni herbe ni fleurs,

Qui n’a plus ses couleurs

C'est quoi la Ville et son immensité,

Sans enfants dans les rues,

Sans l’amour qu’on trouve dans les jardins.

C'est quoi un ami qui n’est pas là, quand tu en as besoin

Qui ne sait pas tendre la main

Et ne sent pas que est en train de souffrir

C'est quoi un soldat s’il fuit si,

S'il n'a pas de patrie

C'est quoi une mère qui prie,

Si dieu n’existe pas

Et un homme sans amour c'est quoi,

C'est quoi une femme

Si elle ne peut pas serrer sur son cœur

Son enfant et l'embrasser.

Une terre sans amour c'est quoi,

Un autel c'est quoi

Sans une prière ni une fleur,

Et s’il n’y a pas de signe de souffrance.

C'est quoi la Ville et son immensité

Sans enfants dans les rues,

Sans l’amour qu’on cueille dans les jardins.

C'est quoi un ami qui n’est pas là, quand tu en as besoin

Qui ne sait pas tendre la main

Et ne sent pas que est en train de souffrir

C'est quoi la Ville et son immensité

Sans enfants dans les rues,

Sans l’amour qu’on cueille dans les jardins.

C'est quoi un ami qui n’est pas là, quand tu en as besoin

Qui ne sait pas tendre la main

Et ne sent pas que est en train de souffrir